-
1 consul
consul [kɔ̃syl]masculine noun* * *kɔ̃sylnom masculin consul* * *kɔ̃syl nm* * *consul nm consul; consul suédois or de Suède Swedish consul.consul général consul general.[kɔ̃syl] nom masculin1. [diplomate] consul -
2 consul
consul (in the oldest inscrr. CONSOL, COSOL; abbrev. COS., also in plur. COSS., not before the time of the emperors), ŭlis, m. [prob. from root sal- of salio; Sanscr. sar-, go; hence also exsul, praesul, v. Corss. Ausspr. II. p. 71], a consul, one of the two highest magistrates of the Roman state, chosen annually, after the expulsion of the kings; cf. concerning his election, administration, duties, etc., Dict. Antiq., and the authors there cited (freq. in all periods and species of composition): qui recte consulat, consul cluat, Att. ap. Varr. L. L. 5, § 80 Müll.; Cic. Leg. 3, 3, 8; Quint. 1, 6, 32; Plin. 7, 43, 44, § 136: consul ordinarius, one who entered on his office at the regular time, viz. on the first of January; opp. consul suffectus, one chosen in the course of the year in the place of one who had died, or, after the time of the emperors, as a mere honorary title; v. ordinarius and sufficio: consul designatus, consul elect (so called in the interval between election, at the beginning of August, and entrance on his duties, on the 1st of January), v. designo: consul major, one who had the largest number of votes, or with whom the Fasces were, or one who was oldest (acc. to Nieb., orig. he who was of noble origin); cf. Fest. s. v. majorem consulem, p. 161, 31 Müll.;B.after the Lex Julia,
who had most children, Gell. 2, 15, 4:consulem creare,
Cic. Att. 9, 9, 3; Caes. B. C. 3, 1 al.:dicere,
Liv. 27, 6, 3:facere,
Cic. Agr. 2, 1, 3; id. de Or. 2, 66, 268:sufficere,
id. Mur. 38, 82 al.:declarare,
id. Agr. 2, 2, 4 al.:renuntiare,
id. Mur. 1, 1 al.:aliquem consulem designare,
Amm. 21, 12, 25:esse pro consule,
Cic. Verr. 2, 3, 91, § 212 al. In reference to the expression bis, iterum, ter, quater, etc.; tertio or tertium, etc, consul, v. the words bis, iterum, etc., and cf. Gell. 10, 1, 3 and 6.—Esp.1.In abl. with the names of the consuls (in the poets usu. of one consul), for the designation of the year: Orgetorix M. Messalá M. Pisone Coss., regni cupiditate inductus, etc., in the consulship of (i. e. in the year of Rome 693), Caes. B. G. 1, 2: is dies erat a. d. V. Kal. Apr. L. Pisone A. Gabinio Coss. (i. e. the 27th of March, 696 of the city), id. ib. 1, 6 fin.:2.Romam venit Mario consule et Catulo,
Cic. Arch. 3, 5; id. Brut. 43, 161 al.:amphora fumum bibere instituta Consule Tullo,
Hor. C. 3, 8, 12; 3, 14, 28; 3, 21, 1; id. Epod. 13, 6 al.; cf.:Bibuli consulis amphora,
id. C. 3, 28, 8:amphora centeno consule facta minor,
i. e. a hundred years old, Mart. 8, 45, 4.—Sing., as collective term for the magistracy, the consuls, when the office is in view rather than the persons: quod populus in se jus dederit, eo consulem usurum;II.non ipsos (sc. consules) libidinem ac licentiam suam pro lege habituros,
Liv. 3, 9, 5 Weissenb. ad loc.:legatisque ad consulem missis,
id. 21, 52, 6 Heerw. ad loc.:aliter sine populi jussu nullius earum rerum consuli jus est,
Sall. C. 29, 3.—Meton.A.A proconsul, Liv. 26, 33, 4 Weissenb. ad loc.; cf. id. § 7; 31, 49, 4; Nep. Cato, 1, 3; Aur. Vict. Vir. Ill. 6, 3, 2; Flor. 2, 14, 5; Eutr. 3, 14.—B.The highest magistrate in other states:C.consul Tusculanorum,
Plin. 7, 43, 44, § 136:BARCINONENSIS,
Inscr. Grut. 4, 29, 9:COLONLAE ASTIGITANAE,
ib. 351, 5; Aus. Clar. Urb. 14, 39.—An epithet of Jupiter, Vop. Firm. 3; App. de Mundo, c. 25.—* D.Poet.:est animus tibi... consul non unius anni,
continually fulfilling the duties of the highest magistracy, Hor. C. 4, 9, 39 Orell. ad loc. -
3 cōnsul
cōnsul ulis, m [com-+2 SAL-], a consul; the highest magistracy of the Roman republic was vested in two consuls, chosen annually: ordinarius, for the full term (opp. suffectus, to fill a vacancy), L.: designatus, elect: consules creantur, Cs.: me consulem fecistis: ne sufficiatur consul, chosen to fill a vacancy: Consulis imperium, V.— In dates, defining the year; usu. abl absol.: Messalā et Pisone consulibus, in the consulship of, Cs.: a. d. V Kal. Apr. L. Pisone A. Gabinio consulibus (i. e. the 28th of March), Cs.: nobis consulibus: Consule Tullo, H.: Bibuli consulis amphora, H.: XL annis ante me consulem: ante vos consules: post L. Sullam Q. Pompeium consules. — Sing collect., the consuls, supreme magistracy: eo (iure) consulem usurum, L.: legatisque ad consulem missis, L.: nullius earum rerum consuli ius est, S.—In the title, pro consule ( abbrev. procos.), plur. pro consulibus, a vice-consul, deputy-consul, magistrate with consular powers; orig. given to a general sent to command an army: pro consule Quinctium subsidio castris mitti, L.: non oportere mitti privatum pro consule. — Also, to a consul whose military command was prolonged beyond his term of office: ut cum Philo consulatu abisset, pro consule rem gereret, L. — After Sulla's time, the consuls, when their year expired, assumed the chief magistracy in provinces designated by the senate, as pro consulibus: litterae a Bruto pro consule: ex litteris Bruti pro consule: qui pro consulibus sint ad urbem, Cs.; see also proconsul. — A proconsul: mortuus Claudius consul erat, L.: quaestor obtigit (Cato) consuli, N. — Poet.: non unius anni, i. e. not by election, but by nature, H.* * *consul (highest elected Roman official - 2/year); supreme magistrate elsewhere -
4 cônsul
-
5 cónsul honorario
honorary consul -
6 cónsul
-
7 consul
1 [met betrekking tot een vreemde regering] consul2 [met betrekking tot een vereniging] area/local representative -
8 consul-generaal
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > consul-generaal
-
9 cónsul general
• consul general -
10 consul, ule
-
11 cónsul
f. & m.consul, attaché, ambassador, diplomat.* * *1 consul* * *SMF consul* * *masculino y femenino consul* * *= consul.Ex. The Celsus library was built in honour of the Roman consul Tiberius Julius Celsus Aquila, around 115 AD.* * *masculino y femenino consul* * *= consul.Ex: The Celsus library was built in honour of the Roman consul Tiberius Julius Celsus Aquila, around 115 AD.
* * *A (agente diplomático) consulCompuesto:consul generalB ( Hist) consul* * *
cónsul sustantivo masculino y femenino
consul
cónsul mf consul
' cónsul' also found in these entries:
Spanish:
vicecónsul
English:
consul
* * *cónsul nm1. [diplomático] consulcónsul general consul general2. Hist consul* * *m/f consul* * *cónsul nmf: consul♦ consular adj* * *cónsul n consul -
12 cónsul general
f. & m.consul general.* * ** * ** * *consul general -
13 consul
n. consul, official chosen by a government to represent its interests in a foreign country -
14 cónsul
• ambassador• attaché• consul• diplomat• envoy• minister -
15 consul
[ˈkɔnsəl] noun1) an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country:قُنْصُلthe British Consul in Berlin.
2) either of the two chief magistrates in ancient Rome.أحَد القُضاة الرَئيسيين في روما القَديمَه -
16 consul
قُنْصُل \ consul: sb. appointed to look after his country’s people and its trade in a foreign city. -
17 Consul
-
18 Consul General
Military: CONGEN -
19 CONSUL
1. электропечатающая машина «Консул» ( ЧССР);2. тастатурный телефонный аппарат «Консул» (с модулем на большой интегральной схеме - БИС, ( ФРГ))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CONSUL
-
20 vice-consul
vice-consul, e [viskɔ̃syl]masculine noun, feminine* * *viskɔ̃syl nm* * *[viskɔ̃syl] ( pluriel vice-consuls) nom masculin
См. также в других словарях:
consul — [ kɔ̃syl ] n. m. • v. 1370; concile 1213; mot lat. 1 ♦ Antiq. rom. L un des deux magistrats qui exerçaient l autorité suprême, sous la République. 2 ♦ Hist. Au Moyen Âge, Magistrat municipal du midi de la France. Consuls de Toulouse. ⇒ capitoul.… … Encyclopédie Universelle
Consul fabius — Ventral view of Consul fabius Scientific classification Kingdom: Ani … Wikipedia
Consul plebeien — Consul plébéien Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Consul romain — Consul Pour les articles homonymes, voir Consul (homonymie). Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine … Wikipédia en Français
consul — CÓNSUL, consuli, s.m. 1. (În republica romană) Titlul celor trei magistraţi, aleşi anual, care deţineau puterea supremă; persoană purtând acest titlu. 2. Persoană numită de un stat în funcţia de şef al unei reprezentanţe oficiale cu rang de… … Dicționar Român
Consul (genus) — Consul Museum specimen of Consul fabius from Bolivia Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Consul, Alabama — Consul, Alabama … Wikipedia
Consul — Con sul (k[o^]n s[u^]l), n. [L., prob. fr. consulere to deliberate. See {Consult}.] 1. (Rom. Antiq.) One of the two chief magistrates of the republic. [1913 Webster] Note: They were chosen annually, originally from the patricians only, but later… … The Collaborative International Dictionary of English
Consul general — Consul Con sul (k[o^]n s[u^]l), n. [L., prob. fr. consulere to deliberate. See {Consult}.] 1. (Rom. Antiq.) One of the two chief magistrates of the republic. [1913 Webster] Note: They were chosen annually, originally from the patricians only, but … The Collaborative International Dictionary of English
CONSUL — tutor annuus erat Romanae Rei publ. publici consilii princeps, et exercitus Dux. Summum vero apud Romanos dignitatis fastigium fiut post exactos Reges a Iunio Bruto prim um inttoductum, an. Urb. Cond. 244. Consulem perpetuum se Vitellius creavit … Hofmann J. Lexicon universale
consul — CONSUL. s. m. L un des deux Magistrats qui avoient la principale autorité dans la République Romaine, et dont les fonctions ne duroient qu un an. Créer, faire, élire des Consuls. Continuer un Consul. Il a été trois fois Consul. Il étoit Consul… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798